We wszystkich swoich sprawach pamiętaj o swym końcu,
a nigdy nie zgrzeszysz.
Nie sprzeczaj się z człowiekiem potężnym,
abyś przypadkiem nie wpadł w jego ręce.
Nie prowadź sporu z człowiekiem bogatym,
by nie przeważył cię [złotem].
Złoto bowiem zgubiło wielu
i serca królów uwiodło.
Nie sprzeczaj się z człowiekiem gadatliwym
i nie dorzucaj drew do jego ognia!
Unikaj żartów z prostakiem,
aby twoi przodkowie nie byli znieważani.
Nie czyń wyrzutów człowiekowi, co się odwraca od grzechu,
pamiętaj, że wszyscy jesteśmy godni kary.
Nie uwłaczaj człowiekowi w jego starości,
albowiem i z nas niektórzy się zestarzeją.
Nie ciesz się złośliwie, że ktoś umarł,
pamiętaj, że wszyscy pomrzemy.
Nie gardź opowiadaniem mędrców,
a przyłóż się do ich przypowieści,
albowiem od nich nauczysz się biegłości,
i jak trzeba pełnić służbę u władców.
Nie odsuwaj się od opowieści starców,
albowiem i oni nauczyli się ich od swoich ojców;
od nich i ty nauczysz się rozumu,
by w czasie potrzeby dać odpowiedź.
Nie rozpalaj węgli grzesznika,
abyś się nie zapalił w ogniu ich płomienia.
Nie stawiaj czoła szydercy,
aby nie zastawił sidła na twe usta.
Nie pożyczaj człowiekowi możniejszemu od ciebie,
a jeślibyś pożyczył, uważaj się za takiego, który stracił.
Nie ręcz ponad swoją możliwość,
a jeśli poręczyłeś, troszcz się, jak masz spłacić.
Nie prawuj się z sędzią,
bo według jego uznania wydadzą wyrok przysądzający.
Nie wyruszaj w drogę ze śmiałkiem,
aby ci nie był ciężarem;
on bowiem według swej woli będzie postępować
i mógłbyś zginąć przez jego szaleństwo.
Nie wadź się z popędliwym
i nie wędruj z nim przez pustynię,
albowiem krew nic nie znaczy w jego oczach,
a zabije cię tam, gdzie nie będzie pomocy.
Nie zasięgaj rady u głupca,
bo nie potrafi rozmowy zachować w tajemnicy.
Wobec obcego nie zdradzaj tajemnic,
nie wiesz bowiem, co wymyśli.
Nie otwieraj swego serca każdemu człowiekowi,
aby ci nie odmówił życzliwości.
Syr 8